Graecia capta ferum victorem cepit
ANÉCDOTAS Y CHISMES HISTÓRICOS 79: Escrito el 26 de octubre 2018 “ Graecia capta ferum victorem cepit” (la frase completa es: Graecia capta ferum victorem cepit et artes intulit in agresti Latio. Grecia conquistada, conquistó al salvaje vencedor e introdujo las artes en el agreste Lacio). Es una de las frases más importantes del mundo occidental, la escribió Horacio, poeta romano que vivió en la época de Julio César y Octavio Augusto. Porqué es tan importante? Sencillamente porque condensa la transferencia o introducción y mantenimiento de la cultura griega a la Romana y por tanto, a nuestra propia cultura. Cuando Emilio Paulo el macedónico deportó a Roma a más de dos mil intelectuales griegos que se encontraban en el paro en su tierra, entre ellos a Polibio, que pasó a ser esclavo-profesor de la familia de los Escipiones allá por el 165 a.c., la mayoría de las familias patricias romanas comenzaron a estudiar griego y absorber su cultura y religión. En el siglo final de la...